Jule- og
nyttårshilsen til alle i Levanger Judoklubb Jul er et gammelt ord, og vi vet ikke helt hva det opprinnelig har betydd. Vi finner ordet jól i gammelengelsk i formen geol, fra gotisk i orden jiuleis. Det finnes også som lånordene jouilu og juhla i finsk. På gammelnorsk hadde vi varianten jól. Den danske formen jul ble det som ble adoptert i Norge og er navnet på midtvintersfesten omkring solverv i førkristen tid. Ordet finnes i de nordiske språkene, men også i andre germanske språk. Det er derfor snakk om en eldgammel fellesgermansk fest. I Haraldskvadet som ble diktet til Harald Hårfagre av skalden Torbjørn Hornklove finner vi den eldste sikre opplysningen om den nordiske jólefeiringa (ca 900). Úti vill jól drekka, Oversettelse:
Jule- og nyttårshilsen fra Alf
29.12.09 S.J.
|